Budu neuvěřitelně neomalená a nechám tě tu na chvíli... samotnou, zatímco půjdu dolů s panem Bullockem, který právě přivezl velmi zajímavé zprávy, a kterého nemůžu... přijmout ve svém pokoji, obzvlášť když jseš tady ty.
Ще постъпя несправедливо и ще те оставя самичка тук, само за малко, докато сляза долу с г-н Бълок, който току-що пристига с интересни новини и когото не мога да приема в стаята си, понеже ти си тук
Prý budeš v pohodě, ale nechají si tě tu na pozorování.
Казаха, че ще се оправиш, но искат да те наблюдават известно време.
Burte, jednomyslně jsme tě tu, na Solném jezeře, zvolili sportovcem roku, protože jsme usoudili, že nikdo nejel tak daleko jako ty, aby tu byl na rychlostní týden.
Бърт, единодушно те обявяваме за спортсмен на годината, защото досега никой не е пропътувал толкова път за да бъде тук за състезание.
Omlouvám se, jen chci říct, že je to čest mít tě tu na Caprice.
Извинете. Само исках да ти кажа колко се радваме, че си тук, на Каприка.
Nechám tě tu na chvíli samotnýho, jo?
Ще те оставя за малко, става ли?
Jestli tě mám zachránit, jestli ti mám pomoct, budeš se mnou mluvit, budeš poslouchat co řeknu, kdy to řeknu, jak to řeknu a pokud ne, nechám tě tu na pospas těm šakalům.
Ако ще се опитвам да те спасявам, да ти помагам, ще трябва да правиш и говориш, каквото ти кажа и когато ти кажа. В противен случай, те оставям на чакалите да те изядат.
Já tě požádám, abys tu čubku vyhodil, nechám tě tu na chvíli samotného, a když se vrátím, najednou se s tou čubkou ženíš?
Помолих те да изхвърлиш тази кучка и ти остана сам в продължение на половин час. И когато се връщам ти си вече женен за тази курва?
Potkala jsem tě tu na toga párty. (římskápárty)
Срещнах те на купона с тоги.
Byla chyba mít tě tu na Vánoce.
Беше грешка да идваш тук за Коледа.
Slyšel jsem o včerejšku, ale mám tě tu na dnešek.
Чух за вчерашната случка. Трябваш ми там.
Jenom tě tu na chvíli zdržím.
Ще те задържа тук за малко.
A nechat tě tu na vše samotnou?
И да те оставя с всичко?
Můžu tě tu na chvíli nechat?
Може ли да те оставя за малко сама?
Jo, měli bychom si tě tu na den dva nechat.
Ще те изпишем след два дни.
2.7380571365356s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще бъдеш ли добре, ако те изоставя? 